Spanish locale for Commando 11.3

beowulf · 06-11-2009, 09:58 AM

Where can I find spanish locale for commando 11.3 ?? It exist ??

Thanks a lot...

PaphosAL · 06-11-2009, 10:40 AM

Moved to the correct section- as you posted in the Images forum, which is for Images only!!

Same reply as the one I just made to you over on D-K:

Sorry- this does NOT exist. Your best bet is to FTP a backup of english.locale (you will find this in /share/tuxbox/neutrino/locale) to your PC, then use a 'proper' Text Editor like Metapad or Notepad++ to translate all the text labels on the right side of each line to Espanól.

Do NOT touch the starting code of each line!! This must stay in English. So an example- where you would only edit the part in red:

Code:

EPGMenu.streaminfo technical information
would become:
EPGMenu.streaminfo información técnica

Time-consuming, but an enjoyable exercise! Please ensure you always keep a safe backup of the original file- and backup your Image too, before you start messing!!

As far as I know- tuxbox do not use Spanish as a default language in Neutrino.

Cheers- AL

LraiZer · 06-11-2009, 02:36 PM

no spanish but, default neutrino locales can be viewed here

cvs.tuxbox.org - directory - tuxbox: tuxbox/apps/tuxbox/neutrino/data/locale

PaphosAL · 06-11-2009, 03:52 PM

Wow! Apart from Deutsch and English, none of the other lingos seem to be regularly maintained? Doesn't this mean that they won't work properly, given the transition of Neutrino through four or five Kernel updates over the past 8 months?

Cheers- AL

06-11-2009, 09:58 AM	#1 (permalink)
beowulf Junior Member UkCvs Newbie Join Date: Dec 2008 Posts: 6 iTrader: (0) Casino cash: $9300 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Nominated 0 Times in 0 Posts TOTW/F/M Award(s): 0 Groans: 0 Groaned at 0 Times in 0 Posts	Spanish locale for Commando 11.3 Where can I find spanish locale for commando 11.3 ?? It exist ?? Thanks a lot...

06-11-2009, 10:40 AM	#2 (permalink)
PaphosAL Nagging Old Git Team-UkCvs Senior Member Join Date: Aug 2008 Location: A park bench, near you Age: 75 Posts: 2,975 iTrader: (0) Casino cash: $813060 Thanks: 2,495 Thanked 1,531 Times in 836 Posts Nominated 2 Times in 2 Posts TOTW/F/M Award(s): 2 Groans: 1 Groaned at 0 Times in 0 Posts	Moved to the correct section- as you posted in the Images forum, which is for Images only!! Same reply as the one I just made to you over on D-K: Sorry- this does NOT exist. Your best bet is to FTP a backup of english.locale (you will find this in /share/tuxbox/neutrino/locale) to your PC, then use a 'proper' Text Editor like Metapad or Notepad++ to translate all the text labels on the right side of each line to Espanól. Do NOT touch the starting code of each line!! This must stay in English. So an example- where you would only edit the part in red: Code: EPGMenu.streaminfo technical information would become: EPGMenu.streaminfo información técnica Time-consuming, but an enjoyable exercise! Please ensure you always keep a safe backup of the original file- and backup your Image too, before you start messing!! As far as I know- tuxbox do not use Spanish as a default language in Neutrino. Cheers- AL

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

06-11-2009, 02:36 PM	#3 (permalink)
LraiZer Developer UkCvs Senior Member Join Date: Oct 2008 Posts: 876 iTrader: (0) Casino cash: $283440 Thanks: 328 Thanked 1,464 Times in 657 Posts Nominated 16 Times in 5 Posts TOTW/F/M Award(s): 5 Groans: 0 Groaned at 0 Times in 0 Posts	no spanish but, default neutrino locales can be viewed here cvs.tuxbox.org - directory - tuxbox: tuxbox/apps/tuxbox/neutrino/data/locale

06-11-2009, 03:52 PM	#4 (permalink)
PaphosAL Nagging Old Git Team-UkCvs Senior Member Join Date: Aug 2008 Location: A park bench, near you Age: 75 Posts: 2,975 iTrader: (0) Casino cash: $813060 Thanks: 2,495 Thanked 1,531 Times in 836 Posts Nominated 2 Times in 2 Posts TOTW/F/M Award(s): 2 Groans: 1 Groaned at 0 Times in 0 Posts	Wow! Apart from Deutsch and English, none of the other lingos seem to be regularly maintained? Doesn't this mean that they won't work properly, given the transition of Neutrino through four or five Kernel updates over the past 8 months? Cheers- AL

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)